Juste pour dire à quel point j’ai été déçu par les créateurs de cette série lorsqu’ils ont eu la grandiose idée de vendre leurs scriptes aux télés américaines et françaises - et qui sait encore, à d’autres. Les adaptations sont nullissimes... Celle des Etats Unis reproduit les farces de Ricky Gervais sans talent et le français François Berléand aurait mieux fait de s’abstenir. Il est rare qu’un "remake" ait autant de succès que l’original et quand il a du succès, c’est souvent qu’il plait à un public différent - plus con parfois... je pense à The Italian Job mais il y en a des tonnes.
Navré donc que Gervais et son comparse Stephen Merchant aient prostitué leur génie...
Juste pour dire à quel point j’ai été déçu par les créateurs de cette série lorsqu’ils ont eu la grandiose idée de vendre leurs scriptes aux télés américaines et françaises - et qui sait encore, à d’autres. Les adaptations sont nullissimes... Celle des Etats Unis reproduit les farces de Ricky Gervais sans talent et le français François Berléand aurait mieux fait de s’abstenir. Il est rare qu’un "remake" ait autant de succès que l’original et quand il a du succès, c’est souvent qu’il plait à un public différent - plus con parfois... je pense à The Italian Job mais il y en a des tonnes.
Navré donc que Gervais et son comparse Stephen Merchant aient prostitué leur génie...